l detectingpeople.dk › Detektor › Stenalder › Segl
detectingpeople.dk
Udvid/Kollaps indhold Detecting People

Udvid/Kollaps indhold Bruger Info

Velkommen Gæst

Hvem er hvor: 1 Gæster

Detektor › Stenalder › Segl

Hjem

Nyeste fund
/

kommentarer

Mest sete
/

bedømte


 DetektorStenalder › Segl 
Retur til oversigt Vis/skjul billede information Slideshow BILLEDE 11/37 Send dette billede som et e-postkort Se forrige billede Se næste billede




Seglstampe
Hej alle. Det er meget længe siden, jeg har været aktiv herinde, men det sker stadig, at jeg er ude med detektoren.

I dag fandt jeg denne seglstampe. Fundet er gjort på et sted, hvor der indtil reformationen lå en kirke. Min formodning er, at seglet har en forbindelse til kirken.

Bagpå er et øsken.

Kan nogen hjælpe mig videre i forhold til en identificering? Jeg er meget interesseret i at finde ud af, hvad teksten siger. Jeg er også spændt på at høre en datering.
 
 
Billede information
Tilføjet af:Denarius
Landsdel:Anden
Fundet med:
Minelab X-Terra 305

Album navn:Segl
Foreslå et andet album. Klik her.
Karakter (1 stemmer):(Aktuel karakter: 5 / 5 med 1 stemmer)
Vist:268 gange
URL:www.detecting.dk/coppermine/displayimage/pid=63817.html
 Tobias Bondesson [28. September 2014 kl. 15:17]
  Dejligt at se dig her igen Peder :tommel: Og stort tillykke med seglstampen. Den må jo vara middelalder og den spetsovala formen är ofta förknippad med gejstlige segl. Jag kan desvaerre ikke rigtigt reda ut teksten. Men forhåbentligt kan Jakob eller nogen anden sprida lite ljus över dit flotte fund :yes:
 Jakob Øhlenschlæger [28. September 2014 kl. 15:35]
  Så vidt, som jeg kan tyde teksten står der "S': DNE ... GARILILI", hvor prikkerne så angiver, at der måske er et bogstav eller to, som jeg ikke kan se. Det giver dog ikke så voldsomt megen mening (heller ikke, hvis D og A byttes om fordi seglmageren skulle være kommet til at lave dem spejvendt)
 Tobias Bondesson [28. September 2014 kl. 15:50]
  DNE mener jag passer fint dersom det er en almindelig forkortelse af DOMINE. At der er et streg mellem D og NE passer jo perfekt for det. Og DOMINE på et gejstligt segl (hvis det er det) er jo også fint. Men hvad med resten? Når jag kigger på det får jag det til SCRILILI (eller SDRILILI hvis det er et spejlvent D) og det har jag ikke noget godt bud på...
 Peder Vinther Pedersen [28. September 2014 kl. 18:43]
  Mange tak for jeres gode hjælp! Thumbsup
 Henrik Brinch Christiansen [28. September 2014 kl. 19:25]
  Mit bud er : D(OMI)NE S(AN)C(TUM/S) R()I() LILI
Dvs. "O hellige R()I() Lilje"

tænkte at det måske kunne være "O hellige franske lilje", men det er måske for søgt :) kan ikke greje "R I"

Fedt fund Peder !
 Peder Vinther Pedersen [28. September 2014 kl. 20:17]
  Hvad med D(OMI)NE S(A)CRI(MENTUM) LILI = Herrens hellige lilje / den hellige Herres lilje? Den franske lilje er et symbol på Jomfru Maria, som den katolske kirke dyrker.
 Peder Vinther Pedersen [28. September 2014 kl. 20:24]
  Og dog - det staves vist sacrementum, altså med e i stedet for i. Så er S(A)CRI(FICIUM) = offer måske et bedre bud. Dvs Herrens offerlilje.
 iohannes M S [28. September 2014 kl. 21:59]
  Dejligt segl.Texten har jeg dock inget godt bud på Zoom Thumbsup
 Admin [28. September 2014 kl. 22:40]
  Jeg tror ikke det er helt ved siden af Peder Thumbsup
 Tobias Bondesson [28. September 2014 kl. 15:17]
  Dejligt at se dig her igen Peder :tommel: Og stort tillykke med seglstampen. Den må jo vara middelalder og den spetsovala formen är ofta förknippad med gejstlige segl. Jag kan desvaerre ikke rigtigt reda ut teksten. Men forhåbentligt kan Jakob eller nogen anden sprida lite ljus över dit flotte fund :yes:
 Jakob Øhlenschlæger [28. September 2014 kl. 15:35]
  Så vidt, som jeg kan tyde teksten står der "S': DNE ... GARILILI", hvor prikkerne så angiver, at der måske er et bogstav eller to, som jeg ikke kan se. Det giver dog ikke så voldsomt megen mening (heller ikke, hvis D og A byttes om fordi seglmageren skulle være kommet til at lave dem spejvendt)
 Tobias Bondesson [28. September 2014 kl. 15:50]
  DNE mener jag passer fint dersom det er en almindelig forkortelse af DOMINE. At der er et streg mellem D og NE passer jo perfekt for det. Og DOMINE på et gejstligt segl (hvis det er det) er jo også fint. Men hvad med resten? Når jag kigger på det får jag det til SCRILILI (eller SDRILILI hvis det er et spejlvent D) og det har jag ikke noget godt bud på...
 Peder Vinther Pedersen [28. September 2014 kl. 18:43]
  Mange tak for jeres gode hjælp! Thumbsup
 Henrik Brinch Christiansen [28. September 2014 kl. 19:25]
  Mit bud er : D(OMI)NE S(AN)C(TUM/S) R()I() LILI
Dvs. "O hellige R()I() Lilje"

tænkte at det måske kunne være "O hellige franske lilje", men det er måske for søgt :) kan ikke greje "R I"

Fedt fund Peder !
 Peder Vinther Pedersen [28. September 2014 kl. 20:17]
  Hvad med D(OMI)NE S(A)CRI(MENTUM) LILI = Herrens hellige lilje / den hellige Herres lilje? Den franske lilje er et symbol på Jomfru Maria, som den katolske kirke dyrker.
 Peder Vinther Pedersen [28. September 2014 kl. 20:24]
  Og dog - det staves vist sacrementum, altså med e i stedet for i. Så er S(A)CRI(FICIUM) = offer måske et bedre bud. Dvs Herrens offerlilje.
 iohannes M S [28. September 2014 kl. 21:59]
  Dejligt segl.Texten har jeg dock inget godt bud på Zoom Thumbsup
 Admin [28. September 2014 kl. 22:40]
  Jeg tror ikke det er helt ved siden af Peder Thumbsup

Udvid/Kollaps indhold Se her
Pointeren
der ses

Udvid/Kollaps indhold Album links

Udvid/Kollaps indhold Seneste forumindlæg

Udvid/Kollaps indhold Leksikon

Udvid/Kollaps indhold Dagen i dag i historien